Winter in Greenwich

Angielska pogoda to nie tylko deszcz przez okrągły rok, o czym zaraz się przekonacie. W swojej ofercie posiada również śnieg, który zeszłej zimy przyłapałam podczas spaceru po parku w Greenwich. Śniegu tego dnia było zaledwie parę centymetrów, co nie przeszkodziło mieszkańcom w igraszkach na śniegu - na każdym pagórku w parku były albo osoby zjeżdżające na sankach, albo ślady po takich rozrywkach. Szaleni czy wykorzystują nadarzającą się okazję?
Tego dnia do parku dotarłam od strony Blackheath, mijając po drodze sławne obserwatorium, które znane jest z południka zerowego, który właśnie przez to miejsce przebiega.

English weather is not just rainy all year round, you'll find it out today. It also has some snow in its offer which I caught while strolling around the park in Greenwich last year. We had just just a few centimetres of snow that day but there were so many people having fun in snow then - on every high hill in the park there were people sleighing, or at least there were traces left as a sign of such pastimes. Were those people crazy or just grabbed the opportunity?
I got to the park from the Blackheath side that day, going past the famous observatory, which is known for the Prime Meridian, which runs through this place.

Docierając do końca ścieżki, ujrzałam takie widoczki, które skutecznie załagodziły zwątpienie w sens wychodzenia na spacer w tamten zimowy dzień. Ach, czy ja już wspominałam, że bardzo kocham Londyn?

Reaching the end of the path, I saw such lovely views that effectively soothed my doubt in the point of a walk on the cold, wintery day. Oh, have I already said that I love London so so much?

Cheerio,
Karolina x